Tag: countries.

The Challenges of Translating Articles about Football in Different Countries.

Przez administrator
13 października 2020 0

Introduction……….3 Chapter One 1.1 Introductory remarks ……….4 1.2 What exactly is translation? ……….4 1.3 Types of translation ……….5 1.4 The challenges of translation………. 6 1.5 Equivalence………. 7 1.6 Skopos theory ……….7 1.7 Translation methods………. 8 1.8 Translation procedures………. 9 1.8.1 Translation procedures proposed by Vinay and Darbelnet………. 9 1.8.2 “Stylistic procedures” proposed by Vinay and Darbelnet………. 11 1.8.3 Translation procedures proposed by Peter Newmark ……….12 1.8.4 Translation strategies proposed by Mona Baker ……….14 1.8.5 Translation procedures proposed by Arkadiusz Belczyk………. 15 1.8.6 Catford’s translation shifts ……….17 1.9 Concluding remarks………. 17 Chapter Two 2.1 Introductory remarks ……….18 2.2 Information about the…

Cooperation of Visegrad Group countries – the perspective of Poland

Przez administrator
3 marca 2019 Wyłączono

Introduction………4 Chapter 1 Genesis and areas of cooperation in Visegrad Group 1.1 Historical background:……… 6 1.2 The idea of cooperation ………15 1.3 Visegrad Four co-operation since the Visegrad countries entered the EU:……… 17 1.4 Eastern Partnership: ………19 1.4.1 Comparative study on the EU Eastern Policy concepts with plans of V4:……… 20 1.4.2 EaP partner countries: no common vision:……… 21 1.4.3 Divided on Results: ………22 Chapter 2 Visegrad Fund 2.1 Visegrad Fund ………23 2.2 Structure of Grants and Programs……… 24 2.2.1 Standard Grants ………24 2.2.2 Small Grants ………24 2.2.3 Visegrad Strategic Program ………25 2.2.4 Visegrad Scholarship Program……… 25 2.2.5 Visegrad Artist…